Pam’s Pictorama Post: A friend and colleague who began her life in Finland (she lives in Ohio today and works remotely for me a few hours a week), told me the other day that when she was little parents were so invested in the idea of the Christmas holiday that it was common to hire a Santa to come to the house. She said that when she realized that Santa wasn’t real, she felt she could not say anything because it would hurt her parents.

I love that story, and I have great affection for this card I just bought which shows the other side of Nordic holiday spirit. I am unsure what country this originally hailed from, although I purchased it from someone in the Netherlands who also did not know the origin of the card. There is a tiny NTG in the lower left corner and writing in another language and incredibly small that I cannot decipher. The internet was not much help on this front although another seller of postcards thought NTG was German. I have not found evidence of other cards like it, but perhaps a series of them lurks somewhere yet.

Gnomes are evidently thought to deliver Christmas presents in Scandinavia in the 18th and 19th centuries, helpers to Father Christmas. (Families left bowls of porridge for them – perhaps a bit less appealing than our cookies and milk!) I would suspect this is where the idea of our elves as Santa’s helpers come from.

I will say that I purchased this card on eBay for very little and utterly uncontested! I gather that I am the only one who was looking who saw its charm, but I am pleased to add it to the Pictorama collection.

Of course it turned up for me because of the weird tabby cat. If you look very closely he appears to have a tiny antler, possibly drawn on. Puss seems to be pouncing on him while this gnome protects Santa with this long stick. Santa and the gnome are small children in costume and the cat is, well a cat, probably one that hung around the photo studio catching mice and playing bit parts. His tail is curled upward and we can see his nice white tummy and white feet. I think we can assume if left to his own devices he would have liked to knead biscuits on the Santa suit and take a cat nap.

Santa plays his role with some drama – oh no, the antlered cat attack – his cottony beard, brows and hair contributing to his look. The gnome goes at it with great gusto as well. Also beard and with curling hair coming out of his pointy cap (his own?) he grins with gnome-ish fervor as he saves Santa. I like his pointy shoes.

One can imagine that the day shooting this was pretty much a good time for all. The set certainly is stark with a few large stones to the left and in front and this sort of nest of twigs behind the gnome. In addition to that odd little antler being drawn in, a very careful examination shows a very small smattering of white dots down the middle of the card which I assume are meant to be snowflakes. Otherwise this is a rather barren set making it feel a bit like Santa on the Moon.

I share the back of this card which I cannot decipher although omitie appears to be Romanian and means to omit – I assume that this was meant to say – I didn’t forget Edmund! While fully addressed there is no evidence of it being mailed with a stamp or cancellation. The writing in pencil seems to be earlier seller’s marks. So was it just dropped by a mailbox perhaps?

So here we go, kicking off this holiday season here at Pictorama. This photo postcard embodies both some humor, but also a tiny bit of historic grit and well, a pleasant sort of meanness. Just what we need as we sally forth into the season ahead.