Kicking Off the Holidays: Fleureux Noel

Pam’s Pictorama Post: Evidently the literal (Google) translation of the flourish at the top is Christmas Flower but I am thinking it is perhaps more like Christmas Tree because that is what this kit is bringing home or delivering today.

This card is a nod in honor of those of you who get that tree and put it up right after Thanksgiving – which was at one time the holiday tradition in the Butler family home. After a few years it was a fake tree (mom developed a distaste for killing a tree for the holidays) and I always missed the smell of a real one. Luckily here in Manhattan I get to walk past them on the street and enjoy! I don’t do a tree in New Jersey – it would just be a giant, expensive, messy cat toy. However, I have employed a wreath and some swags on the railings of the front door in there and it has a lovely smell each time you walk in. (I also discovered that this do-it-yourself outdoor decor thing is harder than it looks!)

The front door, most of the way done for the holidays…it was a several day process.

On this cat card snow is falling on this already amply covered mountain scene. (I’m a sucker for snow in pictures, just ask Kim – I always ask to put it in the Christmas card! It is a lovely decorative element.) The tree isn’t especially well secured – snow covered, it is in fact a bit precarious in its (large) pot on the back of this wooden sled – and sports a few decorations, a gift box, some lights even if you look carefully.

Our kitty driver is a bit oblivious – he’s knocked this other unfortunate fellow aside. He does sport a nifty little tie around his neck, sled “reins” in his paws and snow shoes on his lower extremities – which I guess makes sense if you are an anthropomorphic puss. He has a fluffy tail but his fur otherwise suffices to keep him (and the others) warm in the snow. No hat, Mr. Cat?

The small cat which has been casually bowled over onto his bottom by this sled notwithstanding (I think of this as a bit of a ham-handed tip of the hat to Louis Wain myself), Mr. Driver Cat keeps his eyes on the path. There are two cats watching him go by – well, one is and the other is looking off elsewhere. The snow covered mountain peaks are in the distance and high above the scene. I am not exactly sure what the artist has sketched in behind the mountains and below the clouds – there are lines which might be water? Hard to say.

It has to be said that the sender had little respect for the card (or was it the postal service requirement?) and plunked a stamp on the front. As a result I can’t read the cancellation with place and date. It also almost covers the already difficult to read name of the card maker. I think it is Favorite, maybe a company name; it is pretty illegible. (There is also a sort of silver-izing or oxidizing of this card which makes it extra shiny in spots in the light and which make it harder to read.) I quick look at my own archive and I come up with Maurice Boulanger as the likely artist. (That was a New Year’s card back in 2019 which can be found here – ironically I opined that I would like to travel less for work in the coming year. Little did any of us know what March of 2020 would bring!) I have had other Boulanger cards in color recently – you can read one of those here.

Let me know if I have missed something in my rough translation!

This card was sent by someone named Louis and he has nicely dated the card as December 23, 1912. It is addressed to Monsieur et Madame Richard at what appears to be: S Rue Caron Malakof, Seine. (He has written over Malakof and I have checked the spelling online.) I don’t read French and the (very) rough translation appears to be something along the lines of: Dear Charles, I’m sorry, I had to go, I’ll woke up the [?}, he had been warned, but I’ll skip Christmas if that doesn’t bother you, I’ll be at your place around the 7th, say hello to everyone. Louis If I am missing something vital I ask you French readers to share!

Back in the early part of the 20th century the French did extremely well with holiday cards – New Year’s cards being their forte – which I continue to enjoy today. In fact, Pictorama may have one of those lurking in the pile for this year. I assure you all that some gems are hiding in this pile still!

The (Truly) Great ’25 Valentine Reveal!

Pam’s Pictorama Post: There are a handful of traditions here at Deitch Studio and Pam’s Pictorama that we hold dear and none is so anticipated and celebrated than the annual Valentine Kim makes for me. A tradition that reaches back to our first year together (now a few decades back), today’s is an entry in a long line of wonderful drawings, all which have depicted me and illustrated my interests over the decades and placing me at the heart of my own Catland. (This includes frequent allusions to me as the jolly and of course benign ruler of the land, Queen of Catland. A few examples can be found here, here and here and other pictures below.)

A February 2020 edition. This too could be Margate! Pams-Pictorama.com collection.

This year is very special however. The idea grew out of a recent post some of you may remember devoted to review the splendid new biography of Louis Wain, Catland, which can be read here. Kim has brought to life my suggestion that there was a moment when Louis Wain and T.S. Eliot were living on different sides of the same beachside community, Margate, where I have noted, many people had photo postcards made posing with a splendid giant Felix the cat doll. (Some of those posts can be found here and here.)

Pams-Pictorama.com collection.

Kim has brought all these elements together. Rather than running into each other and meeting TS and Louis are both so wrapped up in their own views of the world they never see each other – although Felix loitering outside the photo studio arguably sees them both. They are both witnessing a (real) catburgler in action – for Eliot it inspires the poem Macvity the Mystery Cat (who appears to be reading about his exploits at the bottom) while Wain wanders off into a world of anthropomorphic kits which, around the perimeter of the picture range from jaunty to disintegrating, and forming Cubist cat delights.

A Margate Felix. Pams-Pictorama.com collection.

Louis is painting the very scene, or a variation on it, while some of his humanoid cats enjoy exploits swimming and strolling just out of the frame. Big white kitties standing on their hindlegs point at the scene with even more imaginative cats portraits above them. T.S. Eliot recovering from a nervous breakdown, meeting Louis Wain drifting off into his own world of ever morphing felines.

In some ways, this is the perfect melding of worlds, Wain’s, Eliot’s, mine and Kim’s. Bravo yet again my beloved Mr. Deitch!

T.S. Eliot
1888 - 1965

Macavity: The Mystery Cat (1939)
Macavity’s a Mystery Cat: he’s called the Hidden Paw —
For he’s the master criminal who can defy the Law.
He’s the bafflement of Scotland Yard, the Flying Squad’s despair:
For when they reach the scene of crime — Macavity’s not there!

Macavity, Macavity, there’s no one like Macavity,
He’s broken every human law, he breaks the law of gravity.
His powers of levitation would make a fakir stare,
And when you reach the scene of crime - Macavity’s not there!
You may seek him in the basement, you may look up in the air -
But I tell you once and once again, Macavity’s not there!

Macavity’s a ginger cat, he’s very tall and thin;
You would know him if you saw him, for his eyes are sunken in.
His brow is deeply lined with thought, his head is highly domed;
His coat is dusty from neglect, his whiskers are uncombed.
He sways his head from side to side, with movements like a snake;
And when you think he’s half asleep, he’s always wide awake.

Macavity, Macavity, there’s no one like Macavity,
For he’s a fiend in feline shape, a monster of depravity.
You may meet him in a by-street, you may see him in the square -
But when a crime’s discovered, then Macavity’s not there!

He’s outwardly respectable. (They say he cheats at cards.)
And his footprints are not found in any file of Scotland Yard’s.
And when the larder’s looted, or the jewel-case is rifled,
Or when the milk is missing, or another Peke’s been stifled,
Or the greenhouse glass is broken, and the trellis past repair -
Ay, there’s the wonder of the thing! Macavity’s not there!

And when the Foreign Office find a Treaty’s gone astray,
Or the Admiralty lose some plans and drawings by the way,
There may be a scrap of paper in the hall or on the stair -
But it’s useless to investigate - Macavity’s not there!
And when the loss has been disclosed, the Secret Service say:
‘It must have been Macavity!’ - but he’s a mile away.
You’ll be sure to find him resting, or a-licking of his thumbs,
Or engaged in doing complicated long division sums.

Macavity, Macavity, there’s no one like Macavity,
There never was a Cat of such deceitfulness and suavity.
He always has an alibi, and one or two to spare:
At whatever time the deed took place - MACAVITY WASN’T THERE!
And they say that all the Cats whose wicked deeds are widely known
(I might mention Mungojerrie, I might mention Griddlebone)
Are nothing more than agents for the Cat who all the time
Just controls their operations: the Napoleon of Crime!

Birthday Week

Pam’s Pictorama Post: I think the impression people may get is that I like my birthday, although the reality is actually that I am a bit ambivalent about it and have taken control of it to the extent I can. As my mother would say however, it is far better than the alternative. Years and years ago in my 20’s, I decided that I would try to take the situation in hand and create birthday traditions for myself and therefore be less disappointed in the enterprise. This has largely worked, some years more successful than others.

Those who have been down this road with me before know that my birthday occurs alongside Valentine’s Day (the great Kim Deitch Valentine’s Day reveal is here tomorrow – mark your calendars!) which posed challenges for the admirers and boyfriends of the young Pam Butler.

I was born in a snowstorm if not downright blizzard. Mom and Dad sussed out the situation pretty quickly and got her to the hospital to have me in the late afternoon (He was annoyed I interrupted his office hours, Mom used to say) amidst growing piles of snow. It frequently snows, sometimes a lot, on my birthday. I remember at least two whopping snowstorms in my early adulthood, stop everything kind of days, here in the city. And along with the snow, a myriad of plans cast aside at the last minute for alternative plans. I learned to lean local for my birthday.

Birthday traditions include trying to have a meal with my various other Aquarian friends. Currently this has whittled down to just a couple of favorites with folks moving or among the elder generation, passing. Still, they are always wonderful and I saw one friend earlier this week for dinner although have yet to set the date for the other – we’ve been known to wander into March too, spreading it out. Bygone traditions included spending the day with my late sister, Loren, and mom sending flowers or acquiring lavish cakes.

Kim and I will spend a day next weekend sort of gloriously wandering somewhere in the city next weekend. (I head to NJ for a clutch of doctor’s appointments there – and to visit the NJ cats who will help greet the new birth year on Tuesday.) Potentially we’ll be bundled up if the weather predictions hold. Snow is scheduled to start tonight and, after a brief melt possibly tomorrow, continue on through the beginning of the week.

This year, as declared in a post last week, I went on a bit of a vintage Valentine’s Day binge and while looking I came across today’s card which seemed perfect for me to align and honor my black cat, Valentine’s Day and birthday interests.

It is British and therefore the black cat is a lucky symbol – their horseshoe is also facing down whereas I think we usually portray it up (to hold the luck!) on this side of the pond. In addition to this smiling cat there is a four leaf clover, should we have any doubts. (There will be more about lucky objects coming next week so stay tuned.)

Back of card.

It declares: Upon your happy Birthday morn, I wish you Joy and Pleasure. And everything you’d like to have Heaped up in brimming measure! It has a spot for From at the bottom (what about To?) and someone has penciled in, as best I can tell, E. M. Pinder.

Thank you Eden Kennedy!

It has this interesting sort of deckle edge to the card and on the back it reads, Mrs. c/o Mrs. Plumb, 25 Hassett Road, Homerton and on the other side, For Minnie. The stamp is a halfpenny one and it was sent on March 7,1912, just short of 113 years ago. This makes its somewhat discolored state a bit more forgivable.

Beau, the black cat beauty to whom I refer.

In closing I also offer a birthday card from a friend that arrived in the mail last night. It looks remarkably like Beauregard, one of the Jersey Five. Makes an excellent case for a celebratory cat tierra, not to mention cape.

Holiday Card and Decoration

Pam’s Pictorama Post: Today is the great Deitch Studio holiday card reveal! Apologies up front to those of you who are still waiting for your card in the mail (um, most of you) as we are way behind schedule this year. I am the keeper of the holiday card schedule and I take full responsibility! I know folks who like to have the surprise of theirs in hand before the online reveal. Alas, Blackie’s unscheduled Thanksgiving trip to the kitty ER (that cat tale can be found here) had a ripple effect and our cards were not in hand until earlier this week. Most of your cards are being launched from the Fair Have post office on Monday – think of them as New Year’s cards this year!

Sadly the celluloid Santa did not make the trip to NJ unscathed! Bought these in NYC and packed with extraordinary care, alas!

Speaking of Blackie – he ran us a merry chase yesterday trying to get him packed in his carrier for the early morning trip to NJ. He wedged himself in a tiny space underneath our futon which defies grabbing him without removing the mattress from the bed entirely. Nonetheless, we eventually got him and arrived here mostly intact early yesterday and devoted most of the day to addressing those cards!

Onto the card! This is a sort of sequel to last year’s card. Some think it achieves more highly, others favor card number one. For my part I am pleased with my likenesses of the various cats. Peaches and Gus in particular, but all of them are pretty good. Beau and Blackie are in costume – reindeer and Santa respectively. Everyone else lightly accessorized at best.

My original pencil.

It is the living room of the house here in New Jersey. There is a fireplace here, although I doubt it will return to being wood burning in my lifetime. (An absurd amount of work needs to be done to the inside of the chimney to make it safe – something about lining the inside with ceramic.) I have toyed with a gas or electric insert for it – maybe next year.

Among the sale items at Lowe’s – these were about $3.50 a box!

For those of you who are new to the card tradition, each year Kim and I collaborate on a Christmas card. It has evolved into my drawing it in pencil and then him inking it. I offer the original drawing for consideration. For those of you who missed it last year or want to compare and contrast, the ’23 card post can be found here and the card is below. The post can be found here.

The 2023 card.

Meanwhile, thus far the house is only decorated with this wreath on the front door. However, yesterday on a trip to Lowe’s to procure something to melt the ice on the front steps, I discovered boxes of old-fashioned, large colored lights on sale, 75% off – meaning each box was about $3.50. (Those inclined can probably still score these online.) Well, while I had not considered lights for the house or yard I immediately purchased several boxes and an extension cord. I also bought jolly large ornaments which I will hang from a light post out front.

Good buy on over-sized break proof ornaments for outside.

I am hoping we can wander over to the Red Bank Antiques Annex and look for a nice Santa for the mantel so with me luck! I will post an update here and on Instagram if I find one!

Fleeting

Pam’s Pictorama Post: Today I have a post of the cannot be and will not be of items that are not part of the Pictorama collection. It is the tantalizing netherworld of the might have been.

After all, I general troll constantly for one-of-a-kind objects that fit my areas of interest and therefore there is bound to be some loss among the gain and many failed attempts for a variety of reasons.

Sadly, today’s post is inspired by the worst kind of loss which has reminded me that to operate in my world one has to be prepared for a variety of eventualities.

To start with I have this wonderful Felix photo postcard for my collection and the sad inspiration for this post. Those longstanding readers know that these singular photo postcards of people posing with giant Felix dolls are the foundation of the photo side of my collection. I have not really assembled them to do a count but I own many and pretty much approach the situation as that these are must haves when they become available. Occasionally I lose one to a bid too low, but generally not for a healthy lack of trying. If you are going to wrestle it away from me you are going pay some serious money.

This card was not lost to another bidder, but saddest of all was won, paid for and now has gone missing in the mail! Searches have been completed and I even had a phone call from my mail woman. They can only confirm that it was delivered to the address of my high rise building – although they did go to the other buildings in the area to check. It has just disappeared. It was insured but because the post office says they delivered it the insurance won’t pay. I am out both the money but most importantly the card which is irreplaceable. It is a mystery. I share it here In Memoriam.

Copies being sold on eBay.

Up next is another whole and different category – the items I did not buy because they turned out to be reproductions. The language on some of these posts can be very hard to decipher – and occasionally all the way to deceptive. I am not actually saying that this one was deceptive however and I realized that this rather fascinating photo was a copy and did not purchase it. Somehow it remained in my watched folder of eBay to share with you today. That furry Felix costume is really weirdly memorable and he has the saddest Felix face! One should not ignore the charm of the donkey clad fellow on the other side. Hotsy totsy! I do wonder what the heck kind of vaudeville or other act this commemorated.

Lost in the confusion of a busy fall.

This nice Tuck card with a Louis Wain design was one of several offered by a Canadian seller. I admit to causing my own downfall as I was trying to purchase a group of them and got muddled. I made an offer which she turned down and then much later she ultimately made an offer, but I had my mind in other things (sadly I do actually have a job and try to get some work done Monday through Friday) and I missed that chance. Once I had myself together to circle back she has gone out of town with all on hiatus and I don’t know if it will ever happen now.

These cards do sell high and I appreciate that she bought them for her own collection and paid a lot – she just got me in a confused and busy moment. In the recent Louis Wain bio (Catland – review post is here) the author discusses how from the beginning Christmas or holiday illustrations and cards helped to make up the backbone of Wain’s annual income. His illustration of these cards were at the height of his career if I remember correctly. Meanwhile, I have several from the Felix collection and that post can be found here. Maybe more to come on these if she and I can sync up our communication.

Outlandishly high asking price.

This photo above has been kicking around in my watched folder for ages. As you can see, it bares the seller’s mark. They have named a ridiculous amount of money for it. While I understand that this is some sort of strategy I am not interested in engaging in a negotiation where someone is starting several hundred dollars more than I am willing to pay. This photo interests me, but not enough to engage in that dialogue. (It is still available for anyone who wishes to engage in the process!) I share the back as well. It is a press photo from February 28, 1931 of students from the Mardi Gras parade in the Latin Quarter of Paris looking into the Luxembourg Gardens.

Back of the photo above.

And sometimes I am just outbid. I try to be philosophical about that. If you are going to participate in auctions it will indeed happen. My father always gave me the advice his own mother gave him which is, figure out your maximum and stick to it. Gertie Butler was a true veteran of live auctions in her day – yes, I really do come by this interest naturally. She furnished an entire home with antiques this way. I often think of how much she would have loved eBay, although perhaps she liked the activity of going in person as well.

Lost to a high bidder.

Anyway, above is an example of a card that just went too high. Sometimes things go way high and at least there is comfort in that as I know I never would have paid that much. Other times, as in the case of this cat card, they go just beyond your top bid. I try to reassure myself that it isn’t likely that if I had gone just a tiny bit higher that it would be mine – after all, the person was likely to have gone higher too. It is just an illusion that you could have had it for a dollar more, probably not true.

This card has a lovely tuxie sitting on a sort of dressing table tray among potions, brushes and combs in order to admire the kitty in the mirror. I can’t tell if he understands that it is his image in the mirror or if he is among the type who thinks this fellow might be invading his turf – something about his expression makes me think the latter.

A never ran for Pictorama but very fun nevertheless.

I end today with a I will never own it because I didn’t bid on it item. This little gem of a wind-up ice cream seller from a Milestone Auction recently which I thought was super charming, but a bit outside my area of collecting. As it happens, many people must have agreed and it sold for a pretty rarified price. However, it passes through the Pictorama portals at least as a guest appearance as well.

Party Prep – Dolling Up

Pam’s Pictorama Post: It just seems that periodically nothing will do but to purchase another Louis Wain card. They are a gentle mood enhancer – like champagne. I don’t want to immerse myself, but just sipping a bit of the bubbly is very cheering. I recently read and subsequently wrote about the new book devoted to him and tracking the emergence of the pet cat in the Victorian world (that post can be found here) and it sent me meandering over to eBay where I picked this up.

I highly recommend this recently published volume!

Presently, none of my Louis Wain cards hang here at Deitch Studio (which has, after all, very little wall space with Felix taking up more than his share. I’m starting to think there might be a nice spot at the house in New Jersey for my growing collection of these cards. You have to be able to get pretty close to these to fully enjoy them – they need to be at eye level.

Prepping for the Party is the title of this card. It’s a New Year’s card and at the bottom it declares, A very happy New Year to you and it is signed at the bottom, Your tru friend Ida. It was mailed on December 29, 1904 from Austin, Texas to Miss Dona Hannig, in Lockhart, Texas where it was marked received on December 30. (Without doing a proper survey of my posts, I would say 1904 was a very good year for postcards. It is, of course, well before the appearance of my beloved Felix, but the postcard world was buzzing with the likes of Louis Wain among others.)

Back of the card – most of mine come from Britain but this one came from and has been in the US.

In this card we have a very comic two cats doing some party primping. The standing cat, which in my opinion, is somehow inexplicably male, is helping to curl the long hairs of the gray cat. He is using curling papers which would have been heated, as I understand it, with a hot tong device. Understandably, gray cat is wondering what she has gotten herself into. He looks just the tiniest bit maniacal. Would you let this cat come at you with something dangerous? Maybe not…

Because of my chosen career in fundraising, I go to a lot of parties. Most are affairs which go right from the office to the event with barely a brush through the hair or application of lipstick. However, periodically there is a need to dust off the formal wear and put on the dog so to speak.

When I was younger and worked for the Metropolitan Museum there were numerous black tie events scattered through the calendar. There were annual events, the famous Costume Institute Gala in May, an annual dinner to raise money for Acquisitions in December, but with the various exhibition openings and whatnot, I kept a lot of formal wear at the ready, literally wearing out a series of long black dresses and trousers.

Before a major renovation of our offices there sometime in the late ’90’s, we would all gather in a huge women’s bathroom at one end of our hall of offices. It had, oddly for a bathroom, an enormous round window which faced the front entrance of the museum (it is now a gallery devoted to special exhibitions of Greek and Roman Art) and a very tricky and somewhat rickety blind covering it. It was always a question if you’d be able to close it – if you’d bother as well.

From the dinner at the Jazz at Lincoln Center Gala in April of 2023.

Fifteen or twenty women (or more!) squeezing into a such a space to dress always had a college dorm gone wild feel to it. There was a sense of community and corps d’esprit among us of course. Plenty of folks to zip you up, lend you something you forgot or help you with a run in your stockings. You dressed quickly so you could give up your space to someone waiting. The more experienced of us would start early and be done before the majority swept in.

At Jazz at Lincoln Center this was miniaturized with both a smaller staff and a much smaller space which necessitated thoughtful rotation. Sometimes I would just throw something over the window in my office which faced the hall and dress there. By then we had fewer black tie events it was mostly just our annual spring Gala.

My current gig will host its annual Top Dog Gala on Tuesday where we will celebrate the work of NYPD’s police dogs – each dog named for an officer who died in the line of duty. (My evening as a guest to it last year can be found documented in a post here.) Everywhere I have worked in the past has been a destination for events so I have never had to use a venue which we will this week. This greatly alters my sense of control which I am dealing with. I gather that they will devote a greenroom to our dressing needs so another variation to add to the theme – bad lighting (for make-up!) and cramped space.

Top Dog Gala in December 2023.

I used to wonder what it would be like to dress at home and at my leisure for such events. This is of course the difference between working and being a guest! Carefully packing will commence this weekend and I will bring my things on Monday so I have a second chance on Tuesday if I’ve forgotten anything. I wardrobe dry run needs to happen this weekend. It is festive attire and between that and having lost a bunch of weight recently I am in new territory for attire.

Think of us on Tuesday. A couple of million dollars has been raised and we will honor these hard working dogs whose care we endeavor to care for at the hospital, a longstanding partnership with the city. I’d like to work toward a Top Cat year and perhaps today’s card more appropriate for that eventuality!

Let the Season Begin

Pam’s Pictorama Post: A friend and colleague who began her life in Finland (she lives in Ohio today and works remotely for me a few hours a week), told me the other day that when she was little parents were so invested in the idea of the Christmas holiday that it was common to hire a Santa to come to the house. She said that when she realized that Santa wasn’t real, she felt she could not say anything because it would hurt her parents.

I love that story, and I have great affection for this card I just bought which shows the other side of Nordic holiday spirit. I am unsure what country this originally hailed from, although I purchased it from someone in the Netherlands who also did not know the origin of the card. There is a tiny NTG in the lower left corner and writing in another language and incredibly small that I cannot decipher. The internet was not much help on this front although another seller of postcards thought NTG was German. I have not found evidence of other cards like it, but perhaps a series of them lurks somewhere yet.

Gnomes are evidently thought to deliver Christmas presents in Scandinavia in the 18th and 19th centuries, helpers to Father Christmas. (Families left bowls of porridge for them – perhaps a bit less appealing than our cookies and milk!) I would suspect this is where the idea of our elves as Santa’s helpers come from.

I will say that I purchased this card on eBay for very little and utterly uncontested! I gather that I am the only one who was looking who saw its charm, but I am pleased to add it to the Pictorama collection.

Of course it turned up for me because of the weird tabby cat. If you look very closely he appears to have a tiny antler, possibly drawn on. Puss seems to be pouncing on him while this gnome protects Santa with this long stick. Santa and the gnome are small children in costume and the cat is, well a cat, probably one that hung around the photo studio catching mice and playing bit parts. His tail is curled upward and we can see his nice white tummy and white feet. I think we can assume if left to his own devices he would have liked to knead biscuits on the Santa suit and take a cat nap.

Santa plays his role with some drama – oh no, the antlered cat attack – his cottony beard, brows and hair contributing to his look. The gnome goes at it with great gusto as well. Also beard and with curling hair coming out of his pointy cap (his own?) he grins with gnome-ish fervor as he saves Santa. I like his pointy shoes.

One can imagine that the day shooting this was pretty much a good time for all. The set certainly is stark with a few large stones to the left and in front and this sort of nest of twigs behind the gnome. In addition to that odd little antler being drawn in, a very careful examination shows a very small smattering of white dots down the middle of the card which I assume are meant to be snowflakes. Otherwise this is a rather barren set making it feel a bit like Santa on the Moon.

Back of the card – no evidence of being mailed despite being addressed.

I share the back of this card which I cannot decipher although omitie appears to be Romanian and means to omit – I assume that this was meant to say – I didn’t forget Edmund! While fully addressed there is no evidence of it being mailed with a stamp or cancellation. The writing in pencil seems to be earlier seller’s marks. So was it just dropped by a mailbox perhaps?

So here we go, kicking off this holiday season here at Pictorama. This photo postcard embodies both some humor, but also a tiny bit of historic grit and well, a pleasant sort of meanness. Just what we need as we sally forth into the season ahead.

Cats in Hats

Pam’s Pictorama Photo Post: Good morning! Sunny April day here and today’s picture post presents these three self-possessed looking miscreants curled up in a variety of battered chapeaux. Although this was evidently used as a Valentine greeting (written in admirable script at the bottom), I am thinking of it as a nod to the season and time to break out my straw hat.

The two tabbies, who are remarkably identical, are curled up in the first two hats while my sort of tuxie friend is vacating his black one. The disintegrating straw hat is the most interesting, not sure what is perched on the side – a tossed out cigarette? A bit of paper? What I call a claw paw grips the brim. Comfy kitty in the first hat fits nicely, tail curled around himself, the very tip pointing out. The odd fellow (or gal) out appears to be a tux or tuxie mix of some kind, hard to tell as his entire back half is in this black hat. The bad guy hat!

All three kitties have had their attention drawn off camera in the same direction. To that extent at least they are posed.

Someone has scratched into the negative, The Latest Thing in Hats in Wilawana. PA. According to my (albeit limited) map reading on Google, Wilawana appears to be a small town near the Chemung river and on the border of New York state.

In penned script on the back it reads, With love, From Mrs. ME Knighte and For Beulock Cosaiy [?] Wills NY Hamilton Co. However, there is no stamp so it was hand delivered or ultimately put in an envelope.

Dad in his white hat, more or less dead center of this photo.

My father was a devoted wearer of hats. I have written about Dad’s career as a news cameraman for many decades. (One of those posts can be read here.) At more than 6’5″ and with a ubiquitous fisherman’s hat on his head he was easy to pick out in a crowd and we would look for him on long shots of events on other news stations. Although a cotton fisherman’s cap (usually a fairly crisp, newer one) was most frequently worn to work, the older ones and a series of baseball style caps were employed outside at home. My father kept his hat on a great, small bronze statue of a running horse which I (sadly) no longer have, on a table outside our kitchen with his keys in it. I’m not sure I ever saw my father outside without a hat and prescription sunglasses.

The style of hat most frequently worn by my father.

The rest of the family did not sport hats. I cannot remember my mother wearing one, even on the coldest of winter days. (Mom would head outside with her short hair wet and the ends would freeze. She was hat resistant.) My sister Loren skied and therefore must have worn the occasional winter hat, although I can’t remember it and must feel she eschewed them in general. Edward (who may be reading this) was not especially inclined toward them either. (Ed, have you become a hat wearer?)

The much beloved Buck Jone Rangers hat.

I had an early inclination to hats, but in practice did not really figure them out until well into adulthood. There is my much sweated in cotton baseball cap for running (from the Gap, no logo) which reminds me of Dad’s, keeps the sun and sweat out of my eyes and also helps keep my hair up. Winter running requires a warmer (but washable) hat however – sometimes a hood too – something over my ears. The NJ variant is bright yellow green so I don’t get shot in the woods or runover in the low morning light.

I am very devoted to hat wearing in the cold in general and have a series of wool hats, always one stuffed in my purse in the transitional seasons, just in case. I lean toward a loose black wool one these days. As a kid I delighted in stocking caps and went through a stage of rather electric long ski hats that were popular for a bit. I was employing a wool cowboy style one in winter (sun protection, but good in light precipitation) until it was accidentally taken from a party. It was returned to the hostess, but I have yet to retrieve it from her. That one came from a hat store in Red Bank, NJ near where I like to have brunch if I first come into town on the weekend, the Dublin House.

This time of the year I break out one of a few straw hats. I like a small brim fedora style straw hat, although it has been pointed out to me that if keeping the sun off my face is my motive (which it is in large part) that a wider brim would serve better, but I don’t seem to be able to commit to those hats the way I can to a smaller one. For one thing my head size is small and it has helped to learn that a large hat is awkward on me. I like being able to smush it into my bag if needed. Like Dad I have adopted prescription sunglasses.

These days the favored hat is an aging straw one purchased in the airport on the way back from a business trip. I was in an airport in Arizona I think, on a leg back from California, San Diego I want to say which makes it a number of years ago now. I was killing time and vaguely in the market for a new summer hat. As these things go, I had no idea that I would still be wearing it daily for 2.5 seasons a year for so many years to come. It has only become every so slightly disreputable.

Recently purchased and subsequently installed hat and coat rack in NJ.

It’s elderly cousin is a blue straw version which was purchased in San Francisco on a donor visit years ago when I worked at the Met Museum. I had gone to visit an elderly (and remarkably fashionable) woman out there, Mona Picket, who was appalled that I was wandering around California in spring time without a hat so we went to a department store and bought me this one. Mona has subsequently passed on and I do think fondly of her when I wear that hat. It is very nicely made (and terribly expensive) and will probably outlast me if I continue to care for it.

Last summer Kim and I were on our way to meet people for dinner on the lower Eastside and I stopped us in our tracks to go into a store and buy a rather electric blue one. It was actually a yellow cousin which caught my eye but they did not have that color in my size. This blue one got a lot of action last summer and is my “good” work hat now.

Kim is an inveterate hat wearer in the tradition of my Dad. I’ve seen him through numerous baseball caps since we met, all of which somehow crossed his path and acquired somewhat (although not entirely) indiscriminately. To my memory, in some order or other, the following baseball hats have been employed: a blue Tar Heels one, a favorite was one acquired at a reading he did in Seattle for Fantagraphics, and the sort of stone favorite was a Buck Jones Rangers hat – the remains of which sit on a shelf over my head even as I write.

Seasonally a series of straw cowboy hats followed and there was one purchased at a K-Mart on a trip to Butte, Montana; a business trip for Kim. (Read about that trip which featured a whorehouse museum here!) For a cheap hat it lasted a good long while.

Kim keeps a bright Kelly green leprechaun-ish bowler around for wearing on someday other than St. Pat’s. Early in our relationship I stretched my wallet and purchased him a very good Stetson as a gift. It languished for several decades before it evolved into use and has now been his daily hat for a number of years. It is getting a good worn-in look and gets frequent compliments.

Kim was willing to pose for this out-the-door pic earlier.

I just installed a coat and hat rack in NJ. However, much in the style of my father, our hats are piled near the front door, some decorating an unused lamp. I do try to resist the temptation to put hats on the cats, but sometimes the Devil wins on that one.

Miltie, senior feline of NJ, in a hat from a post earlier this year.

Bill, Benron, Iowa

Pam’s Pictorama Post: This fine fat furry fellow hails to us from 1910 Diagonal, Iowa. He found his way to me via the wonderfully thoughtful Sandi Outland (@curiositiesantique, an antiques emporium in Texas) who sent me this. Some of you readers might remember that Sandi sent me an utter great holiday card with a period photo on it which inspired a post found here. She is also of the fascinating angry snowman collection which inspired the purchase of a card I wrote about here.

Sandi tucked this in this nice reproduction Felix valentine, shown below. I have often thought I should have a specimen example of this card and she has saved me the trouble of doing so. Thank you again Sandi!

This Valentine based on a popular period one of Felix.

Bill, the cat of our card, appears to be a solid citizen of the tabby cat category. Although I have not had a personal association with a tabby since childhood, they are dependably nice cats. The two that graced my childhood were Zipper and Tigger.

I wrote a bit about how Zipper and I as a small child would watch our fish tank together and he would “pat” the fish on the glass, guilty thoughts going through is mind! (Post found here.) He came to us as a starved and tormented stray, so small he was in danger of slipping into the crack in the backseat of the car. He grew into a swaggering dominant male of the neighborhood, holding parties with his kitty cronies in the garage, late night raids on a neighbors eel box! (Zipper’s story can be found here.)

Zipper was gone by the time Tigger came into our lives. He was one of a litter of kittens of our cat Winkie, a great tortoiseshell. My mom was generally a responsible and determined neuter and spay-er of our cats, but somehow Winkie got away from her in advance of being spayed. We kept the four kittens: the tiger Tigger, a marmalade named Squash, and two grays – Ping and Pong.

Tigger who had rather perfect markings was a good natured cat. She ran away once and was found in a neighbor’s barn, but sadly eventually wandered away again not to be found. I have always hoped she found another home, perhaps less bustling and with fewer cats than we had claim to at the time. I think she wanted to be an only cat.

Bill, the fellow in this card, appears to be in charge of a store. My guess is that he spent many a contented hour chasing mice (perhaps even the occasional rat) there and was soundly rewarded for his work in this area. Still, he does not appear to have lived on mice alone. I don’t know if he is just sitting on his tail oddly or if it was docked for some reason, but he is a splendid looking fellow, evidently in his prime here. Behind him is a wonderful wooden box emblazoned with Independent Baking Co. Crackers(?), Biscuits, Etc. Davenport, Iowa. I would claim it for my collection any day offered.

The card is addressed to Miss Sarah Stock, Storm Lake Iowa, Box 734, written in the most beautiful script. It was postmarked and dated April 26, 1910 from Diagonal, Iowa.

Back of card. Beautiful hand – look at how the “t” in storm forms the “L” in Lake! Still, is hard to read!

Despite the beauty of the script I am having some trouble reading it, however it appears to say, Dear Sarah, I read another letter from you this morning. I spose I’ll have to answer that to I just finished one last night, let me introduce you to Bill police patrol of Benton Ia. He looks wise. I presume to you like cats as well as I do. I can’t read his name (and no, he didn’t seem fond of periods) and I am open to suggestions. (For some reason I have assigned the sender to be a man, but it could be a woman.)

Although I have come close on several occasions as it happens I have never traveled to Iowa. The university there was under brief consideration for grad school, but life intervened before it got to the visiting stage and my grad school education never materialized. The Jazz at Lincoln Center orchestra played there on tour and that was the most likely way I would have found myself there as an adult, but alas it never happened. The animal hospital I work for now is highly unlikely to send me there, although I guess you never know in life – I could make it there yet.

Love’s Old Sweet Song

Pam’s Pictorama Post: Perhaps some of you wonder what kind of valentine I give Kim considering the very special one he produces for me annually. Since clearly there is no competing with that and love is a two way street here at Deitch Studio, I usually purchase a card and perhaps a specific token of my affection. This year I ran across this great vintage valentine a few weeks before the holiday and had time to secure it to give to Kim.

Of course it was the singing (yowling) kitty on a fence post that caught my attention, but it really is a nifty little item. This cat trilling on a fence is very close to the cover of a piece of popular sheet music simply called Meow which currently decorates my new office, while another copy hangs next to my kitchen door here at home. Shown below, I have written about it and my collection of cat related sheet music previously. A few of those many posts can be found here and here.

Pams-Pictorama.com Collection.

This miniature sheet music card has heart shaped notes emerging from kitty’s mouth, who has a perfectly curled tail and a few stars and moon thrown around for decoration. It boasts Words by – N Webster and Music by – HY Pitched, while at the bottom the credit goes to Ima Gossip – Publishers – Inc. Anytown, U.S.A.


The inside has music (maybe someone who reads music can tell me if the notes are nonsense or not) and the heart shaped musical notes continue within. Beee Myyyy Valentine-ine-ine-ine! You are reminded to intone Romantically at the top. At the bottom it declares, Note* Practice until you know it by heart! It was sent by Ruth Abrams although alas, we know not who to. It was printed on a sheet of paper and folded into quarters, rather than printed as a card. There is no publisher or printer’s information on it.

Inside of the card. Nice!

There is in fact a real song of this title. First published in 1884 it was composed by James Lynam Molloy and lyricist Graham Clifton Bingham. It was introduced that year by Antoinette Sterling at the St. James Hall in London.

Because the chorus starts with Just a song at twilight it is evidently frequently identified that way. It is evidently known for being referred to in James Joyce’s Ullysses where Molly Bloom sings it. Arthur Sullivan (he of Gilbert and Sullivan) was accused of using the first two bars for When a merry maiden marries in The Gondoliers, which he denied.

The lyrics are below:

Once in the dear dead days beyond recall,
When on the world the mists began to fall,
Out of the dreams that rose in happy throng
Low to our hearts Love sang an old sweet song;
And in the dusk where fell the firelight gleam,
Softly it wove itself into our dream.

Just a song a twilight, when the lights are low,
And the flick’ring shadows softly come and go,
Tho’ the heart be weary, sad the day and long,
Still to us at twilight comes Love’s old song,
comes Love’s old sweet song.

Even today we hear Love’s song of yore,
Deep in our hearts it dwells forevermore.
Footsteps may falter, weary grow the way,
Still we can hear it at the close of day.
So till the end, when life’s dim shadows fall,
Love will be found the sweetest song of all.


Just a song a twilight, when the lights are low,
And the flick’ring shadows softly come and go,
Tho’ the heart be weary, sad the day and long,
Still to us at twilight comes Love’s old song,
comes Love’s old sweet song.

There are numerous recordings and I am sharing two very different ones here. (For future readers apologies – these links are available at the time of writing although may not be in the future!) The first is by John McCormack, recorded in 1927. He is a favorite of Kim’s and we listened to this version this morning.

The other is from Bing Crosby’s radio show and it is a very different arrangement. Also note that Bing says it was written in 1882, not ’84 which is Wikipedia’s thought on the subject as above.

This is a super little card and I intend to frame it up for display – where Deitch Studio and the Pictorama archive align! I see a small spot above Kim’s desk, right at eye level where he can be reminded of my affection daily.