French Felix with Jean Mitry

Pam’s Pictorama Post: For readers who feel like maybe there has been a lot of wandering around in these Pictorama posts lately, I have a very Felix-centric post for you today. I scooped up this single page a few weeks ago. I don’t read French so I pressed our friend Rika Deryckere into service and she was kind enough to do a splendid job of translating this for me (and Pictorama readers) as presented below. Thank you Rika!

Much to my surprise, it is a philosophical opining on our friend Felix the Cat by the French theorist, critic and film maker Jean Mitry. Mitry (1904-1988) has a small bio on Wikipedia citing him as the first person to take French cinema out of the club and into the university. He authored several books, film philsophy, critique and semiotics, and was the co-founder of the Cinémathèque Française. There is an annual award in his honor at the Pordonne Film Festival, given to individuals who have distinguished themselves in recovering and preserving film heritage.

This page was carefully removed from wherever it appeared and has come to me with no indication of the magazine it was excised from. Some of my more erudite film readers may know a lot more about this and I invite you to share if you do. It was certainly my introduction to it. I love the way it is illustrated and some of the non-Felix cats intrigue me.

Detail from Deja Vu in All Waldo Comics, Felix and Waldo make their plan.

Meanwhile, in a strange nexus of worlds, Kim points out that the passage where Mitry talks about Felix dividing himself into many and then coming back together brings us right to Waldo’s origin story. It is found in Deja Vu, most easily found in the collection All Waldo Comics.

There it seems Felix (yes, Felix), working for the CIA at the time, recruits Waldo and under Felix’s tutelage somehow the nine lives of cats becomes multiple Waldo – who in turn need to be dealt with in Waldo-Deitchian fashion. Hence, for those of you who have wondered, the reason that Waldo sports a #1 on his chest, as he is the original…and the universe here at Deitch Studio spins merrily forward! I share a few sample pages above and below from that story – and then onto the translation.

Early color reprint from Deja Vu

****

Le dessin animé

The Animated drawing

Félix – le – chat

Felix the cat

La gloire des vedettes est menacée. Un être étrange est apparu. Plus malin et plus simple, il s’est emparé du cinéma en sautant à pieds joints au beau milieu de l’écran.

The glory of the stars is threatened.
A strange being appeared.
Smarter and simpler, he took over the cinema by jumping with both feet into the middle of the screen.

Tache d’encre tombée du pinceau de Patt Sullivan, il s’est étalé sous la forme d’un chat. Ne me demandez point pourquoi on le nomme Félix, nul ne le sait et lui il s’en moque. Personnage important il n’écoute que lui-même, agit à sa guise, suit sa fantaisie, sans avoir de compte à rendre à personne.

Ink stain from Patt Sullivan’s brush, it sprawled out in the shape of a cat. Don’t ask me why he is called Felix, no one knows and he doesn’t care. An important character, he listens only to himself, acts as he pleases, follows his fantasie, without being accountable to anyone.

Il vit à l’ombre du pinceau curieux qui l’entraîne dans les plus folles aventures et le rattrape au vol après avoir fait mine de l’abandonner. Cependant il n’est jamais en peine de quoi que ce soit.

He lives in the shadow of the curious brush that takes him on the craziest adventures and catches him in flight after pretending to abandon him. However, he is never at all worried about anything.

Etre surnaturel, il trouve toujours toute ressource en lui-même et possède la faculté d’agir sur sa personnalité.

Supernatural being, he always finds every resource in himself and has the ability to act on his personality.

Changeant selon les événement, grand ou petit, terrible ou misérable, il se promène au milieu d’un monde créé pour lui.  Héros d’un univers magique, incarnation du miracle et de la légende, le voici qui s’élève sur le bout de petits pieds et lance par-dessus la balustrade des nuits un bonjour en copain à son grand frère Charlot. Mais, Félix, avantagés par les facultés invraisemblables de son aventure, évite d’une pirouette les cataclysmes les plus épouvantables, — mieux, il s’en sert pour triompher de ces ennemis en les retournant contre la logique.

Changing according to the event, big or small, terrible or miserable, he walks in the middle of a world created for him. Hero of a magical universe, incarnation of miracle and legend, here he rises on the tip of little feet and over the balustrade of the nights says hello as a friend to his big brother Charlot. But, Felix, favored by the incredible faculties of his adventure, avoids the most appalling cataclysms with a pirouette – better, he uses them to triumph over these enemies by turning them against logic.

Et celle-ci, la ridicule pipelette hargneuse qui vous oblige à se décrotter de toute poésie avant de rentrer chez soi, si fière de sa raison, loge étriquée, monotone et sans air, la méchante logique disparaît dès qu’elle le vois poindre à l’horizon.

And this one, the ridiculous surly blabbermouth which forces you to get rid of all poetry before returning home, so proud of its reason, cramped, monotonous and airless, the evil logic disappears as soon as it sees it dawning at the horizon.

Car Félix porte avec lui tous ces petits lutins espiègles que l’on nomme insouciance, féerie, irréel, imprévu, mystère-du-temps-présent, esprit-de-contradiction. Et la mégère rentre dans sa tôle car il est, lui, le champion de la liberté et de la fantaisie, son ennemi triomphant.

Because Felix carries with him all these mischievous little elves that we call recklessness, fairyland, unreal, unforeseen, mystery-of-time-present, spirit-of-contradiction. And the shrew comes back to his senses because he himself is the champion of freedom and fantasy, his triumphant enemy.

Il a battu en brèche les vieux préjugés asthmatiques, les convictions ancrées dans leurs tanières de certitudes comme les crabes dévoreurs de poissons.

He shattered old asthmatic prejudices, convictions anchored in their dens of certainties like crabs that eat fish.

Il est vainqueur. Et quand il paraît au coin de la page blanche, il se demande sous quel aspect il va se mettre en scène afin de mieux pouvoir tourner en ridicule les choses que nous croyons immuables et qu’il se charge de transformer malgré elles selon son imagination ou son caprice.  

He is victorious. And when he appears at the corner of the blank page, he wonders in what aspect he is going to stage himself in order to better be able to ridicule the things that we believe to be immutable and that he is responsible for transforming in spite of them according to his imagination or his whim.

Je me souviens de l’avoir rencontré au carrefour d’un village en quelque lieu de féerie nocturne. La drame rôdait sous l’aspect d’un chien râgeur, amant de la belle.

I remember meeting him at the crossroads of a village in some fairy-tale place. The drama lurked in the guise of an angry dog, lover of the Beauty.

Surprit, Félix tombe, mais il se ressaisit bien vite. Il veut vaincre, il veut être plus fort que lui-même. Et voici que s’opère le miracle : il se dédouble, il se multiplie et devient plusieurs «  lui-même » qui tombent à bras raccourcis sur le chien jusqu’ à plus soif.

Surprised, Felix falls, but he quickly pulls himself together. He wants to win, he wants to be stronger than himself. And here is where the miracle takes place: it splits, it multiplies and becomes several “itself” who fall with short arms on the dog until the end.

Après quoi tous les petits Félix seconds, satisfaits de leur rôle, rentrent les uns dans les autres et redeviennent l’unique Félix-le-chat.

After which all the little Félix’s seconds, satisfied with their role, fit into each other and become the unique Félix-the-cat again.

Et Félix possède toutes choses aussi bien que lui même. Il est dieu.

And Felix owns all things as well as himself. He is god.

Il agit sur tout et sur tous. Il n’est pas de désir ou de volonté si apparemment impossible ou invraisemblable qu’il ne puisse satisfaire, et qu’il ne satisfasse.

He acts on everything and everyone. There is no desire or will so seemingly impossible or implausible that it cannot satisfy, and does not satisfy.

Triomphe de l’illusion, de l’arbitraire, de l’acte libre. Triomphe de la poésie dans ce qu’elle a de plus secret, de plus inattendu.

Triumph of illusion, of arbitrariness, of free action. The triumph of poetry in its most secret, most unexpected.

Seul au monde, Félix peut dire : « Je m’abstrait, donc je suis », et je suis quand je veut, où je veux et comme bon me semble.

Alone in the world, Felix can say: “I abstract myself, therefore I am”, and I am when I want, where I want and as I see fit.

Poète surréaliste, plus fort qu’aucun autre, il vit son propre rêve. Il jongle avec les étoiles et transforme tout à son image. Aperçoit-il la « belleé tout en haut de l’Inaccessible » dans les nuages, si haut, si loin qu’il ne puisse y parvenir?

Surrealist poet, stronger than any other, he lives his own dream. He juggles with the stars and transforms everything in his image. Does he see the “beauty at the top of the Inaccessible” in the clouds, so high, so far that he cannot reach it?

Que feriez-vous à sa place? Eh bien, il attrape son regard, son regard qui fixe sans cesse ce joint si haut, l’accroche à une branche d’arbre et poursuit sa marche élastique sur ce fil conducteur.

What would you do in his place? Well, he catches her gaze, her gaze wish is transfixed, joins so high, hooks it to a tree branch and continues its elastic walk on this common thread.

Il se sert même de ses points d’exclamation et les transforme à dessein en massues, en patins à glace ou en ailes d’aéroplane. Il est le magicien de notre temps, et s’il s’est emparé du cinéma comme du reste, c’est pour s’en servir selon sa fantaisie de poète vagabond, humoriste et philosphe, selon son bon plaisir …

qui est le nôtre aussi bien.

He even uses his exclamation marks and purposely transforms them into clubs, ice skates or airplane wings. He is the magician of our time, and if he has seized the cinema as well as the rest, it is to use it according to his fancy as a wandering poet, humorist and philospher, according to his good pleasure …
… Which is ours as well.

Jean MITRY.  

More Change

Pam’s Pictorama Post: Today is a quick post – I am on my way to New Jersey soon – seeing my mother for the first time since February and the virus outbreak. Maybe I will post tomorrow about this weekend and what it is like to travel beyond the subway for the first time. I am heading off for a rapid test in a little bit, some extra insurance before going to see her as she is in a vulnerable category for the virus.

I am experimenting with taking a ferry instead of the train. Luckily the weather has turned and today is a sunny and beautiful looking fall day. I will put extra layers on and see if I still have good sea legs – the East River, which I can see from my window as I write, is looking quite calm today. Some Pictorama readers know that I grew up by the seashore, near the ocean but on a river that flowed directly into it a short distance from our house. More recently I have been on small cruise ships and river boats on trips for members of the Metropolitan Museum when I worked there. It is always a small shock to my system though, to be on the water and the sense one gets from being in any boat.

Leaving from East 35th Street, it will take about the same time as the train, over an hour, and leave me in Highlands, approximately the same distance from my mom’s house as the train station. Highlands, and its kissin’ cousin neighbor, Atlantic Highlands, were the stomping grounds of my high school and early college summers – a dollar movie theater for second run films, lobster rolls and clam sandwiches at outdoor stands at the water’s edge. It lives large in my memory of that time.

However before I head off to the adventures of the day, I will offer this small item, purchased recently – a change purse, advertised as Felix, but in my opinion (sample size of one as a colleague of mine says), Norakuro, the Japanese Felix – my name for him. His black and red, patent leather face, winking at us, would be a prize under any circumstances, but as it happens I have an alternative version (googlie rolling eyes instead of winking ones, more worn) which I offered up in a post back in June of 2018. (That post can be found here and other posts about Norakuro can be found here and here.)

Pams-Pictorama.com, two treasured coin purses.

For me the winking-blinking eyes give him a roguish charm and the idea of putting a few hoarded precious coins in him (it could only hold a very few really), further tucking him into a tiny purse or pocket brings me zooming back to being a very little girl. I would have really thought myself hot stuff! Seeing them together delights my collector’s sensibility and somehow adds to their appeal. And yes, given the opportunity, I would indeed purchase further variations – bring ’em on!

Enjoy Norakuro and wish me luck on my travel adventures. More to come from the road.

Fine Print

Pam’s Pictorama Photo Post: This is a Felix photo post only in the most technical sense. If you look carefully at the somewhat riotous print of the child’s outfit, you’ll discover scores of Felix-es marching up and down it, his tail in the ? and walking/thinking positions alt. I had high hopes that the little tin pail would be the Felix toffy one I have (and which I wrote about in a post which can be found here: Score), but sadly it is a non-Felix design. I am not sure about the stick the little boy is holding – my thought is that it is either a sort of carnival cane or a toy fishing pole? This kid was put in his most festive bib and tucker for this photo.

Detail of Felix-y fabric.

Mom and Dad are not exactly in beach attire, despite being perched on folding wooden beach chairs of their day. Dad has a full three piece suit and bow-tie and Mom in a dressy blouse with a scarf and skirt. All three are wearing industrial strength socks/stockings and heavy shoes that seem the antithesis of beach leisure wear, certainly by our standards today. Did they leave the photo studio and head down to the boardwalk? I think it is likely – the British of the period often seem to be in full holiday attire when visiting their beaches at this time.

The backdrop behind them is a fairly riotous beach backdrop of bathers and revelers, a large building I am guessing is a hotel, hovers over all. An arcade and boardwalk is shown, forever frozen in a painting depicting folks sailing and enjoying the beachy shore. This image is a photo postcard, although printed on flimsier stock than usual, nothing is written on it and it was never mailed, although much handled over the years.

The back of the card, which is frankly filthy, has some faded type which (when examined with magnified) appears to state, Oydes Photo Studios 50 Strand WC 20 High Street Southend Great Yarmouth & Branches. Not surprisingly, I guess, this turned up nothing much when I searched, except to see a (very) few photos of the thriving beach resort this once was during this period, with a sort of Atlantic City feel to it.

A period postcard showing the bathing pool at Great Yarmouth is shown below. It is enormous! While I think maybe some of the City pools here in the five boroughs of New York might be this large, I have never been in one or seen one in person this big. I wonder if it was filled with sea water rather than fresh?

Not unlike Atlantic City, this shore town also seems to have ultimately been turned over to casinos, and little of its boardwalk and arcade seem to have survived to the present day, at least from what I can find.

In the many photographs I have purchased and written about I am often struck by strong family resemblances among those posed. This is remarkably not the case here – I wonder if this is perhaps someone else’s child. They are happily posed, regardless of familial status.

As is frequently the case, these beachside photos (others for future posts are awaiting your enjoyment), bring me back to the seaside town where I grew up and long summer afternoons and evenings there, trying to win at pinball, whack-a-mole and other equally sophisticated games. The boardwalk at places like Long Branch and Asbury Park were already in decline by the time I was old enough to enjoy them – the one in Long Branch eventually burning down, maybe when I was in college or shortly after. I am sorry to report that there are no known photos of me at the Pier, perhaps because we usually went at night. (It was also a time which required film and we didn’t constantly take photos with our phones.) I knew I was catching the tail end of some kind of history even then though, and enjoyed every cotton candy filled minute of it.

Egged On

Pam’s Pictorama Post: Today is a bit of an unusual post – this egg carton presented itself in my inbox early Saturday morning and captured my imagination. The folks at Ruby Lane make sure I get a daily email with a cat purchase option. These range from cat theme pins even your grandmother would be embarrassed to wear to things I want, but are already sold (um, what is that about?) and yesterday, this egg carton. Now, devoted though I am, even I couldn’t really see spending $25 on it, but it stayed with me and perhaps one of you Pictorama readers will feel differently and purchase it.

First, I was just tickled that an egg company actually had the inclination to plop Felix on their carton, contributing to the idea that Felix could and did sell anything and everything. Then I realized that, hard to read, down in the right corner below one dozen it reads Felix T. Wright, Silverton, Oregon 97381. So he played with his name and added this jolly off-model (free-hand we might say?) Felix. A nice way to get around any copyright issues should they have arisen.

I have to say though that it was the term cackle fresh under the eggs which made me chuckle and made this a little irresistible. The lines emanating from the eggs lend a pleasantly cartoon-y feeling to this happy little Faux Felix who is presenting them for our consideration. (Kim suggested that perhaps instead small black cats would come dancing out of the hatched eggs – an image I love.)

Additionally, even as a saver and a keeper, the idea that somehow this egg carton survives entertains and surprises me greatly. Of course there is no way of telling how old (or not) it is, but an internet search does not turn up a surviving company by this name. And, really, who keeps an egg carton? Even a really fun one?

As someone who stopped eating meat decades ago, the question of eggs is always in play. While I currently eat eggs there were times in my life when I did not and I remember having a discussion on an airplane where my vegetarian breakfast was eggs and I pointed out that eggs are not a vegetable. (There are so many things about this memory that seem unimaginable as I sit here – eating breakfast on an airplane meaning they served food – and when will I be on a plane eating breakfast again?)

This leads up to the oddity of dairy – animal product, yet eggs somehow pushing a line in a way let’s say cheese does not. Kim, a generally utterly intrepid and un-fussy eater, does not eat eggs and therefore I rarely have them in the house.

This self-imposed egg moratorium has lead to some creative alternatives for my recent baking experiments (posts about my poor man’s cake, a one-bowl chocolate cake and most recent rather splendid cheesy olive bread can be found herehere and here, complete with recipes) which have largely grown out of quarantine cooking ennui. All of these have egg alternatives and at least two could be made vegan. I have, for the first time in my life, realized the value of buttermilk and yogurt as binders. (Thank you Google!) I will consider a vegan version of matzoh ball soup in the fall with miso broth. Fascinating.

Iicing

One-bowl chocolate mayonnaise cake.

 

Meanwhile, I was taught a thing or two about cooking eggs. As a culinary school graduate I can remember omelet lessons where the class went through a truly extraordinary number of eggs as we were trained on proper execution. It was a French restaurant school and they took their omelet technique very seriously and assured us that even master chefs were tested for their omelet making skills when interviewing for positions. You can imagine at first how many misses there were in omelet flipping. Yikes!

After graduation I narrowing missed taking a position in a hotel on Fifth Avenue as an omelet line chef, standing around making omelets to order for guests. I occasionally wonder how taking that position might have changed the course of my life Instead I ended up at another hotel, the now extinct Drake Swiss Hotel, as the garde manger for a young Jean-George Vongerichten and his first restaurant there, The Lafeyette. For all of that, I am sure whatever omelet skill I had (I was middle of the pack at best) has long deteriorated and I also prefer mine more thoroughly cooked than the French seem to preach.

IMG_4992

Overgrown dumplings, made with pancake mix, in a yummy root veggie stew early in my quarantine cooking adventures.

 

I am thinking more about my nascent cooking career these days as I dust off some of my skills and tools in the interest of entertaining myself and Kim a bit with pantry provender and a new house cuisine à la Pam. I made a (very) nice angel hair pasta the other day with a lemon juice sauce. In the process I scrounged up a zester I purchased during my cooking school days and hadn’t used in decades. Cooking again, with zest no less, a turn of quarantine events I had not anticipated.

Mickey Mouse-ing

Pam’s Pictorama Post: Back in February (if we can turn the clock back that far which I grant you is a bit tough as I sit here poised on the cusp of this particular June 1), I made a power birthday buy from my friend Jean-Pol Ventugol at The Antique Toy Shop (his website can be found here) and I threw this plate in for the heck of it. This morning I was wrestling with some items on my work table (which has many photos and toys piled up on it – a remarkable and delightful pile in fact) in order to install a desk lamp retrieved from our basement locker and it rose to the surface, clamoring for attention.

I have written about several comics related mugs made by this company, the Patriot China Company. I started with the rather wonderful Little Orphan Annie mug (as shown below, and that post can be found here) and at the same time I purchased this I acquired the Three Little Pigs mug (which I posted about here) also made by Patriot. Unlike the mugs though, this plate has seen some hard use and is in rough shape.

mugs together 2 edited

Pams-Pictorama.com Collection

 

It is so worn that when I bought it I contemplated adding it to the cupboard and I may still eventually; it is so beat up, but I think it would still be very jolly to be eating off of it. I have in fact barely contained myself from making the Little Orphan Annie mug my daily coffee mug and have primarily been held back by the fact that it is somewhat child-sized, and frankly I drink a heck of a lot of coffee in the morning so I would be running back and forth constantly to the kitchen.

There is something deeply comforting and satisfying about this childish china though and the phenomenal popularity of it has made it all still so widely available that I have times when I consider making a big buy and converting our everyday dishes to these, with mixture of comic figures of days of yore.

This change of china would be notwithstanding the fact that I actually have kitchen plates I am emotionally attached to, which came from my great-grandparent’s bar. (I mentioned these in a post awhile back where I considered an all Felix life which can be found here.) Coincidentally those are sectioned as well and while I never thought about the appeal of neatly sectioned plates there is one. I have grown spoiled by our willow ware plates with their deep reservoirs which are handy in keeping our dumpling’s soy sauce safely from the sauce on our fish du jour.

unnamed-14

Willow plate, our daily china

 

The Mickey Mouse plate, like the mugs, is just a bit down-sized a bit for a child – the sort of three quarter size of what I would think of as a luncheon plate. (A good plate for a diet – it would convince you to take just a little less.) This one must have delighted a child or children for many meals, wearing Mickey and especially Pluto down and fading them considerably. Perhaps there was just the one and they fought over it as I remember doing over certain a certain spoon and other items as a kid. Maybe Kim and I could start fighting over who gets their dinner on this one.

While I somehow doubt that I will purchase an entire set, you might expect to see a few more choice items added. As I come across them I find them irresistible and even while researching this I believe I found a pig mug I must have, therefore we will consider this to be continued.

The Troubles of Felix

Pam’s Pictorama Post: This card seemed appropriate to our current contagion days. Postmarked 1924, the postcard may refer to bed bugs or the like as Mrs. Felix seems to be itching, or it could also be a cold as Felix looks a bit unwell. Felix does look miserable and somewhat guilty under her accusation either way. Theaters would be ripe for such transmission bugs bacterial, viral or the many legged kind, and of course it follows that Felix couldn’t resist going to the pictures. Very tongue in cheek that the very cartoon folks would be pointing this out, but of course they knew our sympathy is always with naughty Felix.

In the 1920’s, movie theaters were more working class establishments and had just started to give way to the movie palaces designed to look like legitimate theaters and attract middle and upper class patrons. (An article from Smithsonian Magazine I read this morning tells the tale of popcorn as a snack in theaters – disdained at first as too low class, it gained traction during the Depression when the inexpensive treat was attainable for audiences as well as additional high margin income for theaters.) 1924 is still on the early end of the decade however, and the allure of the picture shows was still battling with an image of it as barely better than frequenting a working class saloon or bar.

This card was produced by a British company called Bamforth which, although it sold these cards both in Britain and the United States, appears to have done so without license. And, unlike the color postcards of Felix in the same era, these are all entirely black and white and Felix has what I think of as his more dog-like off-model look.

Bamforth was a company originally born out of the production of magic lantern slides. In addition to short film ditties of the 1890’s until 1918, they had a line of postcard which focused on what were generally considered saucy topics of the day. The postcard portion of the company was eventually sold and still exists in some form today, having celebrated its 100th anniversary in 2010. Their postcards, such as Felix fighting with his wireless radio, were so much of their time and place that sometimes we are left puzzling to figure out what they might refer to today. For example, there is one where he curses the demand notice for rate. (This seems to refer to a dunning tax notice.)

3511303788_16ae5a4e67_z.jpg

Bamforth card, not in Pictorama collection

 

Another series of postcards printed by Florence House printers in Great Britain, shows Felix in a series of equally moral questionable scenes. I show one of those pulled off the internet below. I love the cigar and the overnight grip in this one. He is a naughty boy indeed.

tumblr_p9ijou55441tg399wo1_1280.jpg

Florence House card not in Pictorama collection

 

In these years that are still leading up to the discovery and widespread use of antibiotics, Felix tells us to be mindful about drafts (in one card we spy him in the bathtub through a partially open door and he scolds, Shut that Door! You’ll have me laid up – and what will the picture shows do then without poor Felix?), and reminds us of what you might bring home from the pictures at night. Today he would don a mask and figure out a way to court the white girl kitty, despite keeping a six foot social distance.

 

Find Felix in the Photo

Pam’s Pictorama Photo Post: It is always a very fine day at Pictorama when a Felix photo postcard wanders in the door. Of course one never knows when an opportunity to purchase one will occur, and never have I seen one for sale outside of eBay with the exception of the one (rather glorious) occasion when someone contacted me via this site to sell me a cache of them directly. (This rather interesting tale can be found here.) This is a photo postcard and it was never mailed, nothing is written on the back.

Arguably, I probably like the shots of larger Felix dolls and one or a couple of folks gathered around him. I have long had an affinity for people posing at carnivals or seaside with Felix. (I’m also partial to people posing with moon cut-outs – folks just brought a special energy to those photo moments in life – photos being a bit more rarified in the pre-phone camera days. An early post with a moon photo can be found here.)

IMG_1545

Pams-Pictorama.com collection

 

As I study today’s photo I have to wonder if it is an extended family gathering or one of another nature. Somehow all the women dressed in white have migrated to one side of the photo, the arches of an arcade coincidentally creating a greater visual division – somehow their white hats bob into the black spaces just right. As a group, the women are largely hat wearing, while of course their beach attire would qualify as cocktail wear in our more casual day. (And I refer to our day in general, not these bunker life days when we rarely get out of sweats and wear trousers with buttons it seems. A dress that requires ironing seems like something from another age indeed.)

Children clad in a variety of modes line up in front , a few brave swim togs, but most also tend toward dresses, hats and one little guy even has a tie. The bright prints of the girl’s dresses are a relief to all the white. The men are darkly suited up – a minimum of tie and vest. The gentleman wearing a suit in front is also sporting a very large rolling pin and of course the meaning of or reason for that is lost to us now. Two girls near him appear to have some sort of canes or croquet mallets or the like. A series of flag poles draw our eye up and back to some delightful looking buildings on a nearby bluff.

It is possible to miss Felix at first. He blends surprisingly well with the kids all around him, a bit short perhaps, but one of the gang. However, he poses dead center in the group so eventually he emerges into our consciousness. Once I saw him, it became a Felix photo and it has earned a place in the collection here at Pictorama.

Felix Beach photo

Felix Fashion Forward

Pam’s Pictorama Post: I’ve had this little gem (displayed above on Kim’s desk) for quite awhile and somehow haven’t managed to write about it. I purchased it on eBay, but am sad to say that they disappeared almost immediately as I think in a better world everyone would have a chance to buy one of these, or even a wardrobe of them.

Some rather enterprising Felix fan created this t-shirt cartoon with the earliest style Felix – very pointy and squared off and a bit dog like. It is the Felix design I have long favored, reminiscent of some of my odder stuffed toy versions from Great Britain. (A few posts about these can be found here and here, and the fascinating history of how many of these dolls were made by indigent women in London’s East End, can be found in the post here.)

This naughty Felix is drinking some booze from a double XX labeled bottle, and it is actually a great five-part strip as he goes through the motions of Seeing, Hearing, Smelling, Tasting and Feeling, all with real silent cartoon emotion. I prefer my Felix un-gelded if you will. I don’t mind him being a bit impish, but I prefer his bad boy side rather than the latter kiddy fare. (I feel the same about Mickey Mouse who goes from being a bit rowdy in the early cartoons to positively sticky later on.)

IMG_9818

My pre-quarantine life did not provide many opportunities for t-shirt wearing in reality. I generally found myself exclusively dressed for work, or if home clad in work-out regalia, and pj’s made up the only other avenue of regular sartorial category.

Frankly, like most people I gather, these days my version of the uniform of our universal lockdown has been work-out clothes, as I either starting or ending most days on a space just big enough for a yoga mat, a small pile of weights acquired during one of my post-surgical rehabs surrounding me. (I draw the line at working in my pajamas.) Depending on the temperature of the apartment that attire is usually augmented by a rather ancient and somewhat tatty, black zip up hoodie acquired years ago from the now defunct Modells. (Where will I purchase cheap, generic work-out clothes now I wonder?)

It may, or may not, surprise you to learn that I am partial to brightly patterned stretch tights paired with tank tops – can’t stand working out in anything with sleeves. I vary those tights with a few pairs of black Adidas pull on track pants. (I tend to think of those as dressing up a bit these days.)

I have pointed out to friends that since all I do other than work right now (that tends to occupy about 12 hours a day), is work-out and eat, I am likely to emerge from captivity at some unknown future date hefty, but buff. (We will of course also all be a bit shaggy and will have abandoned most unnecessary adornment – I think I have forgotten how to apply make-up already. I look at it in the bathroom and think – why? Meanwhile, we eat pretty darn well here at Deitch Studio – many of you may not know I was once a professional chef and working at home has me in the kitchen again.)

Zoom and other video calls occasionally demand that I make some sort of an appearance on camera and I try to be understanding about a desire to actually see other folks. I attempt to clean up a bit, but outside of Board meetings or actual online events (which send me puzzling through a closet which currently houses out of season winter clothes, as we started our hibernation in March remember), everyone pretty much gets me, view generally chest up, in a work out top and hoodie. (They frequently also catch a glimpse of Kim working in the background – it is only one room, after all. Meanwhile, his routine only altered by my ongoing presence and my endless work natter on the phone which are now the background to his formerly silent days.)

However, now that the weather is changing perhaps I will migrate to a somewhat enhanced and modified spring look as we begin to consider the ultimate end of our incarceration, which might include the occasional pair of trousers that button and pulling on a prize t-shirt like this one for all to ponder during the next staff meeting.

 

Pretty as a Picture Pair

Pam’s Pictorama Photo Post: This pair of Felix-y photos just rolled into Deitch Studio yesterday in time for a post today. (I loosened the strangle hold of the bunker days money diet for a few photo purchases this week. Enough to entertain, but not enough to put us in the Poor House – we hope.)

These pictures are the exact proportions of photo postcards and I thought they would be. I can’t help but feel that in some way they were influenced by that look, but these are printed on regular photo paper and had been placed in a photo album. Nothing is written on them aside from the notation of age 21 on the one.

Scan 4

 

I cannot give many kudos to the person behind the camera on these. The composition, especially on age 21 is lousy and cock-eyed, the exposure in the other all burned out at the top. In some ways these are photos only I can love, further evidence is that I was the sole bidder. Originally I was only going to purchase the better of the two, but ultimately decided that these should enter the Pictorama collection together.

Scan 3.jpeg

Both young women sport large bows in their carefully curled and waved hair which makes them appear younger – although the doll clutched in the hands of the one I peg as the older of the two contributes. (The large hair bows make me date thee as taken in the late 1920’s or early ’30’s.) I think I would have put her at more like 16 or 18.

From what I can sort out they stand on a bridge of sorts which connects to a pavilion running perpendicular. Therefore, I am guessing that this is some sort of resort and perhaps my friend Felix and the baby doll were prizes of some kind. Poor Felix! No one seems to be paying much attention to him and of course that is a bit unfair, almost a hundred years later it is he who rescues these photos from obscurity.

 

 

 

Felix and The Ebony Room

Pam’s Pictorama Post: This little item is about twelve inches high, homemade out of a thick piece of wood, at least two inches fat. It has just enough accumulated grime to make me think it sat on a wall somewhere, undisturbed for a long time. The whites are somewhat yellowed, although if you look closely you can still see the ancient pencil lines used for the lettering. I have no idea how old it is. The eBay seller hails from Indiana which may indicate this sign’s place of origin – or not. A quick search of Indiana clubs with The Ebony Room in their name turns up a Facebook page for an Ebony and Ivory Dance Club there, although meanwhile for all I know this sign sat proudly in a home bar or rec room or other bar.

Felix’s tail is a bit fluffy and his nose is a bit off kilter. The overall design used makes me think of a late 1940’s or 50’s Felix. Having said that, the execution is neatly done and I want to say there must have been some sort of a semi-professional template used. A glossy paint finished him up and there is a long toothy wall hook on the back for secure hanging. I love the red lettering, so neatly and painstakingly done in a sort of faux Gothic style.

I admit I am unsure what made me purchase this. (I’m not sure, but I think Kim sort of looked at me sideways when I unpacked it.) Granted it didn’t cost much, but anything larger than a photo tends to get some consideration in our cramped quarters. I am unsure of the impulsive exception made. There is something about these homemade items that I like though, slightly off-model and askew they show the hand of the maker and remind us that copyright or not, Felix was a cartoon cat of the people. It is a one-of-a-kind, homey piece of popular culture. It just makes me think about sitting in a dimly lit, but cheerful spot with a draft beer in hand.

As bookshelf building is still hopefully in our (post-bunker life) future I have not considered where and if we will sport this item on display here at Deitch Studio. Still, it has found its niche here, among the ever-growing collection of Felix items beloved.